夏休み高校生ホームステイ 〜 オレゴン州ポートランド帰国報告・現地滞在日誌

編集後記

皆さんのご協力のおかげで、第8回ポートランドホームステイを無事に終えることをできましたことを心より感謝いたします。 また、私たちが心から愛するポートランドへ、皆さんをお連れできたことを大変嬉しく思っております。 わずか2週間でしたが、実際に滞在してみて、ポートランドがアメリカで最も住みやすい街と言われる理由がきっとお分かりいただけたと思います。 大変な事もたくさんあったかもしれませんが、この2週間の思い出はきっと色褪せることなく、いつまでも美しく残り、素晴らしい思い出として皆さんの心の中に、今後も生き続けていくことでしょう。 ここで学んだ事は、きっと今後の生活にも大きなプラスとなり、皆さんのこれからの人生を更に豊かなものにしてくれることでしょう。 また、このプログラムに参加しなければ出会えなかった人もたくさんいます。 そのご縁を大切に、これからもその繋がりを是非大事にしていってください。 最後に、プログラムの成功に尽力してくださったELSスタッフ、ホストファミリー、ポートランド観光協会をはじめ、数々の関係者の皆様には、 この場を借りてお礼を申し上げたいと思います。 本当に、ありがとうございました。
ジェイエスティスタッフ 伊藤
伊藤 知華
みなさん、ポートランドでの生活はいかがでしたか? 最高のメンバーに恵まれ、非常に充実したプログラムとなりました。 16日間という短い期間でしたが、みなさんにとって貴重な体験となったことだと思います。 ポートランドでの滞在を通して知り合った「仲間たち」と過ごした時間は、これからのみなさんの人生にとって、大きくプラスの財産となることでしょう。 確かに、 16日間では経験できることが限られてくるかもしれません。 しかし、その貴重な経験を、今後どう活かすかは、みなさん次第です。 ポートランド滞在中にみなさんが見せてくれた積極的な姿勢があれば、きっとこれからの生活がより豊かになることでしょう。 何事も好奇心を持って 取り組むことで、色々な可能性が広がります。 「若いうちにこんなに素晴ら しい経験をできてよかった。」 いつの日か、みなさんにお会いした時にその言葉を耳にできるのを楽しみにしています。 「ホームステイ≒思い出」・・・ みなさんが、今回のホームステイを単なる「思い出」としてではなく、自分自身の「人生の糧」 とし、今後それぞれの道で活躍する姿を見る日を心待ちしています。
ジェイエスティスタッフ 浅菜
浅菜 一樹
This year marked a very special one for me with JST. Not only did I enjoy showing you all my favorite places in Portland, but I delighted in actually having the chance to teach you in my classes. You amazed me this year JST! You are such wonderful students and enthusiastic adventurers. May you carry all the benefits of your experience abroad with you into your bright and promising futures! Oh, and come back anytime!

Thanks again,
Delpha
Delpha
“I had so much fun going on adventures with the JST group this summer. We had so much fun while white water rafting, kayaking, and cheering for the Portland Timbers soccer team! You are a very bright group of students, and it was wonderful to watch you explore a new city, and live in a new language. You really took every opportunity to interact with Portlanders from all walks of life. I wish all the best for you, and I hope to see you in Portland again in the future!”
Catherine
Being able to have the JST group at ELS Portland is one of my favorite times of the year! You, the JST students, really bring a lot to the classrooms and the atmosphere of ELS. The ELS staff and instructors really appreciate your hard work in your classes, and I know the chaperones had so much fun with you on your adventures around Portland! Your homestay hosts already miss you, and have said that you were an absolute delight to host! You are very courageous, wonderful, young men and women with very bright futures! We trust your time here was all you wished it would be, and we hope you will visit us again! You are always welcome here!

Thank you,
Chanda
Chanda